20150104-02

大樹との会話

【大樹との会話】Conversation With The Large Old Tree

何百年も生きている大木は、ゴツゴツとした古い木肌に包まれていますが、その内側は生命力と知恵に満ち溢れています。
わんたくんとカオパンは、大木へと近づいていきました。
耳を当てると、遠い世界の音が聞こえてきました。
遠いけれど懐かく、温かい記憶の感触がよみがえってくるかのようです。
The large old tree alive for hundreds of years is wrapped in old stiff bark, but the inside is full of vitality and wisdom.
WANTA-kun and KAOPAN went closer to the large tree.
When they place their ears to the tree bark they heard the sound of the distant world .
Distant but feels like long forgotten warm memory.

20150104-01